世界をもぐもぐ

世界を味わおう

How to get away with murder〜S1ep2

改めて見直し始めつつ、気になった単語を調べたり書いたりしながらみていると

ちーっとも進まない。

 

How to get away with murder

www.youtube.com

 

見ながら、もうep2でオリバーがでていたのか!(オリバー大好きでついツイッターまでフォローしてしまいました。w

 

とかアッシャーって最初から結構うざかったんだな〜って気がついたり。(笑)

(最初見たとき、ぼんやりおぼっちゃまってイメージしかなかった。影も薄いし)

 

今回のエピソードで気になったフレーズ

 

Is that threat?  脅し?

 

You never know! このフレーズって言い方によってはちょっとバカにした感じにもなる・・・。

わかるわけがないとか、知ることができるわけがないわよ、あんたは。みたいなニュアンスになりやすい。

 

 以前このフレーズを聞いたのは、バイリンガルニュースの中で私が最も好きな回の

ゲストでマイケルの友達ミーシャちゃんがきた時の会話の中で聞きました。

それはミーシャちゃんが女性と付き合っているっていうと

男性に必ず「女性同士のセックスってどうやるのぉぉぉ???」って聞かれるのがいやだと言う話題になった時に

「っていうか、You never know みたいなっw。」(女同士のセックスを男がわかるわけねーつーの)「jsut go watch porn and learn」(ただエロビデオでもみてろつーの。(聞くなよバカと言うニュアンス) )と言っていて、

笑えると共に、そうなんだよね〜っwって思ったから覚えていたのです。

で、ここで始めてYou never knowの使い方を知っていたので、今回ドラマでもニュアンスも聞き取れたと思いました。

 

気になったた単語を書いてみたけど、、、普段はあまり使わないかも?w

モラハラ男とかに使えそうwちがうかw)

 

 脱線するけど、私はこのバイリンガルニュースのミーシャちゃんの回が

大変お気に入りでなんども聞いていて面白いのでぜひ聞いてない人は聞いてみてね。赤裸々にいろんなこと語ってくれています。またぜひ出てほしい!

(2013/12/19の回でした)

 

週末はもっとブログ記事書き溜めたいです。

バレエ!〜Strictly Ballet

かわいくて、だけど、かわいいだけじゃない。

頑張っている姿は、私も頑張ろうって思える。

 

私は小さい時にバレエをしていました。そのあと、ジャスダンスを習って宝塚を受験したことも!もちろんさっくり落ちましたけどw

そして今は、見る影もなく日本基準ではおでぶ・・・w

姿勢だけは良いままです。

 

とっても大好きなYOUTUBE発見。

ニューヨークの世界的に有名なアメリカンバレエの多分そこのバレエ学校に集まってきたバレリーナの卵たち。

 

プロになりたくて頑張っている姿ってほんと素敵だし刺激を得られる。

私、こういう好きなものに向かって頑張っているのを見たりするのめっちゃすき。

この番組?英語だけど、自分の夢について思いについてティーンたちが語ります。

英語を勉強していく上で、自分の考えを話すことって多いから

そういう時に必要な表現を勉強できるかもね。

見ているだけでも、可愛い子たちが踊るのであ〜幸せ。

スタイル良すぎ!

あ〜幸せ。

 

www.youtube.com

英語で恋愛4 喧嘩とスマホ

ところで、付き合っている人と、またはデーティング中の相手が日本語を話せないって私は今回初めてでした。

以前おつきあいした方は、日本語ぺらぺらだった。漢字もかけるイギリス人でした。

 

今回は毎日毎日英語でものを考えることを常にしていたので

ものすごい勢いでぺらぺらと口から英語が出てきました。

自分でもびっくり・・・。

別れたけどさ、英語で喧嘩できるって私すごいじゃんって思ったんです。

 

自分の主張をこれでもかーーーーーー!って言えた。

でももちろんくやしいもっともっと細かく自分の今の気持ちを表現したい

ってそう思って、前より英語やる気に燃えています。

そこだけは感謝ですw

 

さてさて、例の彼ですが、やっぱり変だと思った事件がありました。

それは、とにかくトイレによく行く。

食事中もトイレに行ってしまうんです。しかもメイン食べている時にです。。。

え?て驚き過ぎて何も言えませんでした。

 

でもこれ、別れてからあれ?あの時もあの時も、、、って気がついたんです。

鈍い・・・w

多分スマホやってたんだろうな〜って気がつきました。

 

これに気がついてから、やっぱり別れて正解だった、絶対やりたいだけだったんだとわかりました。

そういう人いるみたいですね。私、こんなひどい人初めてでした・・・。

本当に別れてよかったです。。。

How to get away with murder

最近アマゾンプライムやめてNetFlixにしたんです!

アマゾン大好きだったんですけど、音楽もあるし。

でも、唯一の難点が!

 

英語字幕が見れないこと。

 

前に一度アマゾンにリクエストを送ったのだけど、変わらず。

 

ここは、もう乗り換えてみようと思って。

みたかった殺人を無罪にする方法「How to get away with murder」があるNetflixにしました。

strangersもあるし、オレンジイズニューブラックもあるし。

ひとまずこれらを見終わったらHULUにしたりしようかな。

 

勉強のやるきになるように、学生が勉強頑張ってるドラマないかなって探してみつけた

殺人を無罪にする方法。

Law schoolの学生の話しなんですが、、、一気見間違いないっす。

 

今2回目を見ているところでここで、見てて気になった英語をブログでもメモしていこうと思っています。

 

strangersはみようみようと思いつつ、なんとなく今は気分が乗らない・・・。

次は何みようかな。

 

私は海外ドラマの何が好きって、出てくる人々のバックグラウンドが本当に様々なこと。

家庭環境が悪くて、離婚してて、親しらないとか。

日本では、いないことになっているような人が主人公だったりするから

私は感情移入しやすい。

私も家庭がすごく複雑だし、子供の時はほんとうにいろんなことがあったから、

海外のドラマのほうが、わかるわかるって重ねやすいし、主人公を応援したくなるんだよね・・・。

 

と、今回もみんな学生たちもなかなかのいろんなことを背負っていて

考えさせられるし、ドラマの話の奥行きや、セリフの深みも感じられる。人間ぽさが際立つなって思ってみてます。

S5のことかかれているとこがあるけど、、、我慢我慢。

続きが早く見たいよ〜

英語で恋愛3

付き合い始めは、ふつ〜にデートしてふつーにご飯食べていました。

ハグして、ほっぺにキスくらい。

お祭りがあったので一緒に行ったり。

 

会話の中では、前の彼女のことを聞いたり(日本人でアラフォーだった・・・)

しかも半年付き合ったんだといっているのに同棲していたんだ。って。

はや!!!

外国人は同棲するのはやいっていうけどさー、、、うーん。日本でやるの辛くね?

海外住んだことないから私わかんないんですけど

日本で同棲してた時、合わなくて解消する時、引っ越しするの大変だと思うんですけど。敷金礼金、引っ越し、、、大変じゃない?

私はそれを考えると同棲って今は、すぐする気になれないんですよね。。。

 

シェアしかしないっていう前提ならどこかシェアハウスを渡り歩けばいいんだろうけど、、、う〜ん。今は考えられないっす。

 

と思っているので付き合って半年で別れて彼女と同棲してたって?

今は誰と住んでるの?ってきけばよかった・・・(なんで聞かなかったんだろう?)

 

とかそんな疑問があるひとでした。

 

しかも、仕事柄広いキッチンが欲しいと話し始めた彼

「日本の一人暮らしの部屋はせまくて、キッチンが狭いから広いところに住みたくて今部屋を探しているんだ。広いキッチンがいいから。。。君と暮らしたい、考えておいて」

って言われ・・・。

 

・・・・・・・

 

(もうここで、この彼変だな〜って引き返せばよかった)

 

英語で恋愛2

さて、私はスペイン語も勉強していてA2を持っていますのでそのレベルです。

そして、縁あってある中南米の方とお付き合いをすることになりました。

(国名を書かないのは、どっかの国の人だからってラベルを貼りたくないから)

 

出会ったのは昨年だったんですが、その頃好きな人がいたので

興味なくてラインが来ても適当にあしらってました。

 

しかも去年、いきなり大阪に行くけど一緒に行かない?って誘われ

?は?男友達と泊まりの旅行とかありえないし何この人きも!って思ったんでした。

(これが、実は最初に気がついたきもエピソード。やっぱり変な人だったよ〜)

 

その後も、何回か連絡をしていたけど、ある時から来なくなったので

ほったらかしにしていたら、久々に今年あったら(他の友人もいるところで)

またライン教えてよ〜携帯変えたんだ〜って言ってきた。

交換して、一週間後ぐらいに、ご飯に誘われた。

この頃仕事でストレスが溜まりまくりだったので、いいよと勢いで行くことに。。。

 

この時も変でした〜。

初めて二人で食事なのに、テーブルの上で手を握られ、大好きだ、本当に、

君は美しい、、、etcetc

 

普通の日本人の女の子だったらころっと行っちゃうかもね〜ん

でも私は冷静に、あーどーも〜〜〜って受け流した。

 

好き、とか言われてもさー相手が自分に接する感触をよく見ないとね〜。

 

しかし、帰りは、手を繋いで帰った。

 

とにかく仕事で忙しくて疲れ切っていた私は、何か新しいものを求めていたんですよね〜

 

恋愛ってさ、飛び込んでみなきゃわかんないし、初めてみなくちゃわからないでしょ!ってことで

彼とは、とりあえず友達として、デートをしてみることに、、、

 

しかしこのラティーノ彼氏、今までにないひどい人でした・・・。

続く

 

 

英語で恋愛

あれ?ここでこの間、更新したつもりだったのに、更新されていない?

おかげで90日放置になっている!

 

 

この間何があったかというと、ラティーノに告白されw

付き合うことにしたけど、束縛とモラハラ系でそく別れたという。。。

 

そして、おかげで英語に自信もつき、そのことについて、書いていきたいと思っています。

 

この間ちょっと書いたのに~・・・

 

外国人に憧れがあったけれど、今思うことは、ほんと、個人個人。

外国人でも日本人でも、変な奴は、変。これは、習慣が違うからとかじゃない部分ね。

 

私の英語力なんて大したことないのに、肌で分かることも沢山あるなーっておもいました。えっちっていみじゃなくて、一緒にいて伝わってくるものってある!

彼は完全にやりたいだけの男だったwwwだから別れたんだけど。

 

そんないろいろをぽちぽちかいていくね。

 

英語の勉強?もう、これはね、私、もっとできるようになりたいって別れた今もっと思うよ。短くてもいいから、留学したい!マルタ島に行こうかな・・・